脚本・音楽・空間演出：佐藤慶子
演　　　出：米内山明宏
演出助手：庄�風ｲ志

【出　　演】

米内山明宏　庄�風ｲ志　井崎哲也　妹尾映美子　忍足亜希子　砂田アトム　廣川麻子
山本みどり　數見陽子　渚　香織　大山聡子

【演　　奏】

チェロ：安田健一郎
ピアノ：佐藤慶子
パーカッション：的場響子

【スタッフ】

美　　　術：倉本政典
照　　　明：足立恒
音　　　響：市来邦比古
舞台監督：北村雅則
宣伝美術：沢田としき／扇谷正郎
プロデュース：佐藤慶子

助　　　成：芸術文化振興基金／日本財団
　　　　　　 財団法人朝日新聞助成財団
共　　　催：花王株式会社
後　　　援：東京都／足立区教育委員会／東京都聴覚障害者連盟
　　　　　　 社会福祉法人　トット基金
協　　　力：日本ろう者劇団／（有）手話文化村
主　　　催：メディア・ワークス

【あらすじ】

月の庭へようこそ！
戦場にいる恋人の無事を願う娘（『恋のガンジス川』）、夜毎にわとり小屋に忍び込む少女（『今晩
は、にわとりさん』）おばあさんの人生最大の旅とは？（『いとしのオールドレディ』）、若い僧と娘の
切ないラブストーリー（『スイホンとペー』）など、地球を見渡す月だからこそ知っている人間や鳥、
動物達のひそやかなストーリーの数々…。

【サイン・ミュージカルとは？】

１．『サイン＝手』によるシアター・アート
　　サイン・ソング＝手の歌、サイン・ダンス＝手のダンス、サイン・マイム＝手のパント・マイム、
　　サイン・ポエム＝手による詩の朗読まで、様々な手の表現を取り入れた斬新なミュージカル。
　　卓越した役者の手の世界が、新たなシアター・シーンを誕生させます。
２．音楽を『視る』
　　音楽の彫刻（作：佐藤慶子）による、音楽や音と連動して光と水で『視る』音楽アートが、
　　ミュージカルの領域を広げます。
３．手と音楽の競演
　　音楽が手の動きに添う、贅沢なライブ演奏付き。
※本公演には簡単な要約字幕が付きます。
※手話がわからなくても十分にイメージの世界を堪能していただけます。